Медленные лошади

Совершив серьезную ошибку во время учений в аэропорту Станстед, агент МИ5 Ривер Картрайт вместо увольнения переведен на бесперспективную работу в Slough House. Его начальник Джексон Лэмб поручил ему вести наблюдение за Робертом Хобденом, журналистом, связанным с крайне правыми политиками Питером Джаддом и Роджером Симмондсом. Его коллега Сидони «Сид» Бейкер также была назначена на Хобдена, незаметно скопировав содержимое его USB-накопителя в кафе. Затем Риверу приказывают доставить в штаб-квартиру службы в Риджентс-парке, к его большому удивлению. Хобден делает серию звонков коллегам-журналистам, утверждая, что у него есть информация о «неизбежности нападения». Ривер навещает своего деда, который сообщает, что Хобден был внесен в черный список, когда его имя появилось в просочившемся списке доноров Британской патриотической партии, и обвинил МИ5 в своих проблемах. Он предупреждает Ривера, что если MI5 использует Slough House, чтобы изучить Хобдена, то это потому, что существует риск, и они хотят правдоподобного отрицания. Стэндиш посещает собрание анонимных алкоголиков. Британско-пакистанский студент Хассан Ахмед похищен ультраправой группой «Сыны Альбиона», которая объявила, что обезглавит его в прямом эфире на рассвете следующего дня. Ривер выходит из строя и покидает Слау-Хаус для дальнейшего расследования.