Уборщица

Работая уборщицей, Тони Де Ла Роса становится свидетелем того, как бандиты застрелили ее друга Тео за то, что он не смог должным образом починить спичку в клетке. После того, как мафиози обнаруживают ее, отчаявшийся Тони предлагает стереть все доказательства убийства Тео. Ее работа привлекает внимание Армана Моралеса, который узнает, что Тони  нелегальный иммигрант, чей сын Лука нуждается в дорогостоящем лечении. Он использует эту информацию, чтобы заставить Тони работать на него профессиональным уборщиком. Невестка Тони, Фиона, устраивается на работу официанткой в казино по продаже экстази; Тони возражает, и Фиона сердито говорит ей покинуть дом. Арман просит Тони помочь ему очистить убежище Тео, когда его тело обнаруживает полиция; Затем босс Армана сообщает ему, что бомба была заложена, чтобы убить Тони, которого он считает обузой. Арман вовремя спасает ее, но в результате взрыва ему в ногу вонзилась шрапнель. Тони промывает рану и вынуждает Армана принять новую сделку: отныне он будет защищать ее и относиться к ней с уважением. Вернувшись домой, Фиона говорит Тони, что уволилась с новой работы, и они примиряются, строя новую чистую комнату, чтобы Лука мог выйти на улицу. Тони уходит на следующую работу, не подозревая, что за ней следят агенты ФБР.