В ночь 1 сезон 3 серия

Пассажиры собираются в аэропорту Брюсселя для вылета в Москву. Телевидение транслировало в прямом эфире изображения распростертых на земле людей на спортивном мероприятии в дневное время в Мельбурне и в выпуске новостей. Взбесившийся офицер НАТО выхватывает винтовку и пробирается в самолет, который только что начал посадку. Он требует, чтобы второй пилот немедленно взлетел на запад, выстрелив ему в руку и повредив радио. Пока капитан и бортпроводник все еще находятся в аэропорту, Сильвия, бывший военный пилот вертолета, вызывается помочь, и они отправляются в Исландию. Теренцио объясняет, что дневной свет убивает все живые существа, когда движется по земле. Лаура, работница дома престарелых, лечит рану Матье. Пассажир, кажется, заболевает, когда Аяз обезоруживает Теренцио. Самолет приближается к международному аэропорту Кефлавик, но обнаруживает, что там царит хаос, и Матье решает повернуть назад и приземлиться в Королевских ВВС Кинлосс, Шотландия. После приземления на явно заброшенной базе телефоны пассажиров показывают новостные сводки, подтверждающие заявления Теренцио. К самолету подъезжают трое военнослужащих Королевских ВВС.