Инспектор Адам Дэлглиш

Январь 1975 года. Инспектора Дэлглиша отправляют в школу медсестер Найтингейл-Хаус для расследования смерти Хизер Пирс, которая была отравлена. Дэлглиш считает, что в молоко добавили моющее средство. На следующее утро медсестра Дэйкерс пытается бежать, но ее ловят. Она признается, что однажды украла десять фунтов и что Пирс шантажировал ее этим. Медсестра Фэллон, выздоравливающая от болезни в местной больнице, сначала отрицает, что вернулась в Соловейный дом утром в день смерти Пирса, но позже признает, что собирала личные письма. Той ночью Фэллон находят мертвой в своей постели…