1899

19 октября 1899 года пароход «Керберос» плывет из Англии в Нью-Йорк. Четыре месяца назад ее родственный корабль «Прометей» бесследно исчез на том же маршруте. Маура и многие пассажиры первого класса Кербероса находятся в столовой, когда пассажир третьего класса Крестер врывается и умоляет вызвать врача. Франц выгоняет Крестера, но Маура следует за Крестером в третий класс, где распутывает запутавшуюся пуповину Туве. Люсьен и Клеманс борются с близостью. У Мауры странные видения. Она встречает капитана «Кербера» Эйка, который предупреждает ее следовать правилам корабля. Получив сообщение только с набором координат, предположительно от Прометея, Эйк меняет курс Кербероса на эти координаты, к огорчению многих пассажиров. Кербер замечает Прометея, который кажется брошенным. Эйк садится на Прометея вместе с Маурой, Рамиро, Олеком и Жеромом. Анхель проявляет интерес к Крестеру. Таинственный мужчина садится на Kerberos и перемещается в комнату рядом с комнатой Мауры. На Прометее Эйк находит странную повязку для волос и обнаруживает, что телеграф разрушен. Маура следует за жуком-скарабеем к шкафу и открывает его, чтобы найти мальчика, который вручает ей предмет в виде черного тетраэдра.