Квантовый скачок 1 сезон 2 серия

Бен знакомится с Дэвидом Тамурой, астронавтом на борту космического корабля «Атлантис» в 1998 году. Бен вспоминает, что Дэвид был одним из героев его детства, что пробуждает часть воспоминаний Бена. Зигги предсказывает, что Бен должен спасти Дэвида от гибели от обломков во время выхода в открытый космос. Бену это удается, но вместо этого обломки повреждают тепловой экран шаттла, что меняет историю: вся команда погибает, когда Атлантида распадается во время входа в атмосферу. Бен убеждает экипаж обратиться за помощью к ближайшей космической станции «Мир», но космонавты спят. Бен совершает дерзкий прыжок с шаттла на станцию, чтобы привлечь внимание космонавтов, и ему удается спасти экипаж. В 2022 году Аддисон показывает Яну флешку, которую Бен оставил в их квартире, но просит Яна хранить молчание после того, как Мэджик раскрывает связь Бена с Дженис и приказывает ей скрывать от него воспоминания Бена, пока они не определят, почему он прыгнул. Тем временем Мэджик и Дженн связываются с вдовой Ала, Бет, чтобы найти Дженис. Позже Бет звонит Дженис, ведя Мэджик и Дженн в дом. В подвале Мэджик и Дженн находят огромное количество серверов и вычислений, написанных почерком Бена. Мэджик получает звонок от Дженис, сообщая, что Бен обратился к ней за помощью, и предупреждая Мэджик держаться подальше от них. Мэджик и Дженн избегают ловушки Дженис, но находят зашифрованный жесткий диск. Аддисон и Ян раскрывают свою флешку, которая в сочетании с жестким диском открывает данные, которые показывают, что Бен пытался достичь определенного момента в истории, но остается неясным, куда, когда и почему Бен направлялся.