Отдел кадров

Когда Соню увольняют, любовник-любитель по имени Эмми пытается завладеть ее клиенткой, беременной женщиной по имени Бекка, которая находится в состоянии стресса. У Мори день рождения, но он не хочет его праздновать. Джо и Гил застревают в лифте и вскоре оказываются на этаже подразделения, полном монстров просветления. Когда хронический блуд Гормональных Монстров начинает мешать работе, они вынуждены пройти Тренинг Чувствительности, но Мона совершенно неисправима в своих похотливых инстинктах. В надежде подбодрить Эмми Уолтер берет ее на встречу со своей клиенткой, стареющей женщиной с Среднего Востока по имени Яра. Пит Logic Rock раздражается, когда Рошель начинает поощрять клиента, которого они делят вместе, по имени Дуг, чтобы он был излишним с финансами. Волшебник позора, настоящее имя Лайонел, отчаянно хочет, чтобы его мать Рита одобрила его, но вскоре обнаруживает шокирующую тайну о ней, касающуюся Депрессивной Китти. Эмми пытается заставить Бекку полюбить ее ребенка. Конни предлагает позаботиться о членах Мори, но в итоге оказывается выше своих сил.