Баллард

Рене Баллард не могла молчать. Её правда стала приговором но не в суде, а в коридорах управления. В наказание она получает ночную смену и ключи от мёртвого отдела. Финансов нет, интереса тем более, но она не сдаётся. Каждую ночь она словно ныряет в болото старых дел, выискивая улики, упущенные другими. И вот, казалось бы, незначительная деталь вдруг оборачивается целой бездной.

Это не просто забытое преступление. Это ядро, вокруг которого кто-то старательно строил ложь. Осознав, что дальше одной ей не пробраться, Рене обращается к Гарри Босху. Он в отставке, но не на покое. Вновь оказавшись по одну сторону баррикад, они начинают распутывать клубок. И каждый шаг приближает их к истине, которую кто-то слишком тщательно хоронил.