Футурама

Через два года после того, как руководители Box Network расторгли контракт с Planet Express, руководители были уволены, и Planet Express снова «в эфире». Пока команда празднует, Гермесу обезглавливают, в результате чего его жена Лабарбара покидает его. Его голову помещают в банку, пока его тело ремонтируют. Ларс, который проводит процедуру, флиртует с Лилой, к большому огорчению Фрая. Во время доставки на планету нудистских пляжей Лила обнаруживает татуировку Бендера на ягодицах Фрая. Инопланетные мошенники (Нудар, Флеб и Шлумп) получают личную информацию экипажа и заражают Бендера вирусом послушания, что позволяет им захватить контроль над Planet Express. Мошенники обнаруживают, что на татуировке Фрая есть код, позволяющий путешествовать во времени в прошлое. Нибблер предостерегает мошенников от использования кода.